некоммерческий независимый интернет-проект
УДМУРТОЛОГИЯ
удмуртский научно-культурный информационный портал
главная страница
новости портала
поиск

наши проекты

Изучение
удмуртского языка


Удмуртские шрифты и раскладки

Первый
удмуртский
форум


Каталог
удмуртских
сайтов


Удмуртский национальный интернет

Научная
библиотека


Геральдика
Удмуртии


Сайт Дениса
Сахарных


обратная связь
благодарности

дружественные
проекты

Википедия
удмурт кылын


Научный журнал
«ИДНАКАР»


Магазин
«Сделано в Удмуртии»


Ethnic Radio

РуссоВекс

Книги Удмуртии –
почтой


Удмурт блог
Романа Романова


UdmOrt.ru

Ошмесдинь
Изучение удмуртского языка

УДМУРТСКИЙ ЯЗЫК: ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЙ КУРС

Размещённые в данном разделе материалы представляют собой конспект вводных лекций по современному удмуртскому языку, прочитанных проф. Владимиром Напольских студентам Ягеллонского университета в Кракове, специализирующимся в области ориенталистики.

Опубликованные здесь материалы носят ознакомительный характер, не претендуют на полноту и исчерпывающее изложение. Если у вас возникнут вопросы, уточнения или пожелания, напишите об этом по адресу udmurtology@narod.ruили на форум портала «Удмуртология».

Для правильного отображения удмуртских символов следует установить шрифты VolghaUral и Lingua. Для просмотра страницы настоятельно рекомедуется пользоваться браузером Mozilla. В противном случае правильное отображение текста не может быть гарантировано

ЛЕКЦИЯ ТРЕТЬЯ

3. Спряжение глаголов в первом прошедшем времени

Первое спряжение

карыны ‘делать’

Утвердительные формы

мон кари ми карим(ы)
тон карид тb кариды
со кариз соос каризы

Отрицательные формы.

Не забывайте об ударении.

мон jй кáры ми jм кáре(лэ)
тон jд кáры тb jд кáре(лэ)
со jз кáры соос jз кáре(лэ)

кылыны ‘слышать’

Утвердительные формы

мон кылb ми кылbм(ы)
тон кылbд тb кылbды
со кылbз соос кылbзы

Отрицательные формы

мон jй кылы ми jм кылэ(лэ)
тон jд кылы тb jд кылэ(лэ)
со jз кылы соос jз кылэ(лэ)

кыльыны ‘оставаться’

Утвердительные формы

мон кыли ми кылим(ы)
тон кылид тb кылиды
со кылиз соос кылизы

Отрицательные формы

мон jй кыльы ми jм кыле(лэ)
тон jд кыльы тb jд кыле(лэ)
со jз кыльы соос jз кыле(лэ)

Второе спряжение

ужаны ‘работать’

Утвердительные формы

мон ужай ми ужамы
тон ужад тb ужады
со ужаз соос ужазы

Отрицательные формы

Не забывайте об ударении.

мон jй ужа ми jм ужалэ
тон jд ужа тb jд ужалэ
со jз ужа соос jз ужалэ

дасяны ‘готовить’

Утвердительные формы

мон дасяй ми дасямы
тон дасяд тb дасяды
со дасяз соос дасязы

Отрицательные формы

мон jй дася ми jм дасялэ
тон jд дася тb jд дасялэ
со jз дася соос jз дасялэ

Обычно значение первого прошедшего времени определяется как действие, происходившее до настоящего момента, при этом не имеет значения, завершилось это действие или нет. Данное действие представляется очевидным, в принципе предполагается, что говорящий был непосредственным свидетелем действия или таких свидетелей было так много, что в том, что это действие происходило не приходится сомневаться. Употребление формы первого прошедшего времени сообщает о самом имевшем место в прошлом действии, независимо его результата, даже если этот результат очевиден и актуален.

Формы первого прошедшего времени с частицей ке ‘если’ (ставится после глагола) употребляются в сложных предложениях, для сообщения о действии, которое должно произойти в будущем как условие или причина другого будущего действия, выражаемого формой будущего времени, часто в народных приметах типа: Сьjд коxыш азез вандbз ке, сюрес уз удалты. ‘Чёрная кошка если (дорогу) перебежит (букв. ‘спереди разрезала’), дорога не удастся’; Сылал кисьтbз ке, керетон луоз. ‘Если соль просыплется (букв. просыпалась), ссора будет’.

URL данной страницы:
http://www.udmurt.info/udmurt/lekcii/11.htm



Подпишись!
Будь в курсе новостей сайта «Удмуртология»
и других удмуртских интернет-проектов


Рассылки Subscribe.Ru Рассылки Yahoo!
Новости удмуртского
национального интернета



Новости удмуртского
национального интернета



URL данной страницы:
http://www.udmurtology.narod.ru


наш баннер
Udmurtology
каталоги
Rambler's Top100
Находится в каталоге Апорт
AllBest.Ru






WebList.Ru
 
Denis Sacharnych 2002-2009. Положение об использовании материалов сайта