некоммерческий независимый интернет-проект | ||
УДМУРТОЛОГИЯ |
удмуртский научно-культурный информационный портал | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
главная страница новости портала поиск наши проекты Изучение удмуртского языка Удмуртские шрифты и раскладки Первый удмуртский форум Каталог удмуртских сайтов Удмуртский национальный интернет Научная библиотека Геральдика Удмуртии Сайт Дениса Сахарных обратная связь благодарности дружественные проекты Википедия удмурт кылын Научный журнал «ИДНАКАР» Магазин «Сделано в Удмуртии» Ethnic Radio РуссоВекс Книги Удмуртии почтой Удмурт блог Романа Романова UdmOrt.ru Ошмесдинь |
Изучение удмуртского языка
УДМУРТСКИЙ ЯЗЫК: ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЙ КУРС Размещённые в данном разделе материалы представляют собой конспект вводных лекций по современному удмуртскому языку, прочитанных проф. Владимиром Напольских студентам Ягеллонского университета в Кракове, специализирующимся в области ориенталистики. Опубликованные здесь материалы носят ознакомительный характер, не претендуют на полноту и исчерпывающее изложение. Если у вас возникнут вопросы, уточнения или пожелания, напишите об этом по адресу udmurtology@narod.ruили на форум портала «Удмуртология». Для правильного отображения удмуртских символов следует установить шрифты VolghaUral и Lingua. Для просмотра страницы настоятельно рекомедуется пользоваться браузером Mozilla. В противном случае правильное отображение текста не может быть гарантировано
ЛЕКЦИЯ
ПЯТАЯ
2. Притяжательное склонение существительных Суффиксы принадлежности сочетаются с суффиксами падежа и числа, и так образуется притяжательное склонение существительных (аналогичные явления имеются в финно-угорских, тюркских и др. языках). Притяжательное склонение в живой речи более употребительно, чем простое склонение. Сочетание суффиксов принадлежности и падежных суффиксов не представляет трудности: лишь в трёх падежах (аккузатив, инессив и иллатив) образуются особые, не прозрачные на первый взгляд формы. В остальных же случаях суффиксы просто присоединяются друг к другу, причём в генитиве, аблативе, дативе, абессиве, адвербиалисе и аллативе (то есть – в основном в синтаксических падежах) их последовательность: суффикс принадлежности + падежный суффикс, а в элативе, терминативе, эгрессиве, пролативе и инструменталисе (в основном – местные падежи) обратный: падежный суффикс + суффикс принадлежности (о возможных вариантах см. ниже). Таблица 1. Притяжательное склонение имён существительных (единственное число обладаемого): гурт ‘деревня’, ыж ‘овца’.
* Не забывайте о том, что при употреблении обладаемого в аккузативе обладатель должен быть обозначен аблативом (см. урок 4): мынам киы висе ‘моя (Gen.) рука (Nom.) болит’ – мынэсьтым киме басьты ‘(за) мою (Abl.) руку (Acc.) возьми(сь)’, тbляд коркады ;ужыт ‘ваша (Gen.) изба (Nom.) высокая’ – тbлесьтыд коркадэс ;утbзы ‘вашу (Abl.) избу (Acc.) строили (букв. “поднимали”)’, солэн нимыз Коля ‘его (Gen.) имя (Nom.) – Коля’ – солэсь нимзэ вунэтb ‘(я) забыл его (Abl.) имя (Acc.)’. ** Формы инессива и иллатива в притяжательном склонении совпадают. *** После окончания элатива -2S перед гласной в формах притяжательного склонения восстанавливается этимологическая согласная *t: -2St- (ср. окончание элатива в финском языке -sta / -stч), аналогичное явление имеет место и в суффиксе аблатива в формах личных местоимений мынэсьтым, тынэсьтыд, милесьтым, тbлесьтыд. Подобное появление этимологической (ранее отпавшей в абсолютном исходе слова) согласной *t, *k или *n – довольно распространено в удмуртском языке и образует одну из немногих “неправильностей” (отклонений от чистого агглютинативного строя) в морфологии. В некоторых словах вставочные согласные появились поздно, по аналогии и не имеют этимологического объяснения. Слова, содержащие такую согласную следует запоминать, вот некоторые из них: син ‘глаз’ (синмын ‘в глазу’ < *Silmч), визь ‘ум’ (визьмын ‘в уме’), ин ‘небо’ (инмын ‘в небе’ < *ilma), вис ‘промежуток’ (вискын ‘в промежутке’ < *wiskг), нюлэс ‘лес’ (нюлэскын ‘в лесу’), час ‘час’ (часкын ‘за час, в течение часа’ < рус. час, этимологических оснований для -k- нет). **** Порядок суффиксов в формах терминатива множественного числа варьирует по диалектам и говорам, в литературном языке более употребительны формы гуртозямы и т.д. (как в единственном числе), но в некоторых грамматиках даются и формы типа гуртмыозь и т.д.. При нескольких обладаемых суффикс множественного числа -jos / -os ставится между основой и принадлежностными и падежными суффиксами: Таблица 2. Притяжательное склонение имён существительных (множесивенное число обладаемого): гуртъёс ‘деревни’, ыжъёс ‘овцы’.
* В формах терминатива множественного числа обладателя при множественном числе обладаемого установился порядок суффиксов: принадлежностный + падежный. Данная трудность снимается тем, что такие формы (равно как и формы эгрессива, пролатива и аллатива) в речи крайне редки. Подпишись! Будь в курсе новостей сайта «Удмуртология» и других удмуртских интернет-проектов
URL данной страницы:
http://www.udmurt.info/udmurt/lekcii/18.htm
|
наш баннер
каталоги |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||